Serhıldan Ö. Durğın (Diyarbakır, 1998)

Yaşama Arzusu / The Desire To Live, 2024

Tuval üzerine yağlıboya, 100×140 cm 

Oil on canvas, 100×140 cm 

 

Küçük bir canlının doğada hayatta kalma arzusu, En savunmasız haliyle bile, içgüdüsel olarak yaşama yönelir; kurumuş toprağa, sararmış gökyüzüne, doğanın dikenine karşı durur. Sınırlı gücü ve kaynağıyla, var olma çabası, evrenin sonsuz döngüsüne dahil olma isteğidir. Belki de bu küçük canlının doğada kendine bir yer bulma çabası, hayatın, yok olma tehdidine karşı verdiği sonsuz yanıtın bir yansımasıdır. Varoluşu bu denli zayıfken, yaşama tutkusu doğanın gizemli bir sırrını fısıldar bize: Varolmanın kendisi, her türlü zorluk karşısında direnmeyi, yeniden başlamayı ve uyum sağlamayı içerir. 

 

The desire of a small creature to survive in nature, even in its most vulnerable form, instinctively turns towards life; it stands against the dried-up earth, the yellowing sky, the thorn of nature. With its limited power and resource, the effort to exist is the desire to participate in the endless cycle of the universe. Perhaps this little creature’s effort to find a place for itself in nature is a reflection of life’s eternal response to the threat of extinction. When its existence is so weak, the passion for life whispers a mysterious secret of nature to us: Existence itself involves resisting, starting over and adapting in the face of all kinds of difficulties.