DİLŞAD ERGÜN ŞERİFOĞLU (İstanbul, 1997)

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Geleneksel Türk Sanatları

Lahza / Blink Of An Eye, 2025

Halı dokuma, 200×145 cm 

Carpet weaving, 200×145 cm 

“Lahza”, kelime anlamıyla bir an, göz açıp kapayıncaya kadar geçen kısacık zaman dilimidir. Ancak bu eser, anı yalnızca geçiciliğiyle değil, aynı zamanda sonsuz döngülerle kurduğu bağ üzerinden ele alır. 

Eski Türklerdeki 12 Hayvanlı Takvim’in döngüsel yapısı, Osmanlı minyatürlerindeki burç tasvirleri ve Türk şamanizminin kozmik zaman anlayışı, bu çalışmada katman katman birleşir. “Lahza”da zaman, düz bir çizgi değil; her adımda yeniden başlayan, iç içe geçmiş daireler halinde görünür. Nereye gidersek gidelim, döngüler hep aynı kalır; fakat her defasında farklı biçimlerde karşımıza çıkar. 

Eser, geçmişle geleceğin, an ile sonsuzluğun, bireysel deneyim ile kozmik düzenin arasında bir köprü kurar. Zaman, burada yalnızca ölçülen bir olgu değil, dokunulan, hissedilen ve dönüşen bir varlıktır. “Lahza”, izleyiciyi döngülerin içinde kendi zaman algısıyla yüzleşmeye davet eder: Her an bir lahza, her lahza bir başlangıçtır. 

 

“Lahza” literally means a moment—an instant as brief as the blink of an eye. Yet this work approaches the moment not only through its transience, but also through its connection with endless cycles. 

The cyclical structure of the Twelve Animal Turkic Calendar, the zodiac depictions in Ottoman miniatures, and the cosmic understanding of time in Turkic shamanism are layered together in this work. In Lahza, time is not a linear progression; it appears as concentric circles, constantly beginning again. Wherever we go, the cycles remain the same—yet each time they reveal themselves in different forms. 

The work builds a bridge between past and future, between the instant and eternity, between personal experience and the cosmic order. Here, time is not merely something measured, but something touched, felt, and transformed. Lahza invites the viewer to confront their own perception of time within these cycles: every moment is a lahza, and every lahza is a beginning. 

Sanatçı ve eserle ilgili daha fazla bilgi almak için info@base.ist adresine e-posta atmanızı rica ederiz.

“Lahza”, kelime anlamıyla bir an, göz açıp kapayıncaya kadar geçen kısacık zaman dilimidir. Ancak bu eser, anı yalnızca geçiciliğiyle değil, aynı zamanda sonsuz döngülerle kurduğu bağ üzerinden ele alır. 

Eski Türklerdeki 12 Hayvanlı Takvim’in döngüsel yapısı, Osmanlı minyatürlerindeki burç tasvirleri ve Türk şamanizminin kozmik zaman anlayışı, bu çalışmada katman katman birleşir. “Lahza”da zaman, düz bir çizgi değil; her adımda yeniden başlayan, iç içe geçmiş daireler halinde görünür. Nereye gidersek gidelim, döngüler hep aynı kalır; fakat her defasında farklı biçimlerde karşımıza çıkar. 

Eser, geçmişle geleceğin, an ile sonsuzluğun, bireysel deneyim ile kozmik düzenin arasında bir köprü kurar. Zaman, burada yalnızca ölçülen bir olgu değil, dokunulan, hissedilen ve dönüşen bir varlıktır. “Lahza”, izleyiciyi döngülerin içinde kendi zaman algısıyla yüzleşmeye davet eder: Her an bir lahza, her lahza bir başlangıçtır. 

 

“Lahza” literally means a moment—an instant as brief as the blink of an eye. Yet this work approaches the moment not only through its transience, but also through its connection with endless cycles. 

The cyclical structure of the Twelve Animal Turkic Calendar, the zodiac depictions in Ottoman miniatures, and the cosmic understanding of time in Turkic shamanism are layered together in this work. In Lahza, time is not a linear progression; it appears as concentric circles, constantly beginning again. Wherever we go, the cycles remain the same—yet each time they reveal themselves in different forms. 

The work builds a bridge between past and future, between the instant and eternity, between personal experience and the cosmic order. Here, time is not merely something measured, but something touched, felt, and transformed. Lahza invites the viewer to confront their own perception of time within these cycles: every moment is a lahza, and every lahza is a beginning. 

Sanatçı ve eserle ilgili daha fazla bilgi almak için info@base.ist adresine e-posta atmanızı rica ederiz.