Eylül Civelek (İstanbul, 2001)
‘Dünyayla Benim Aramda’ Serisi No.15 / ‘Between the world and Me’ Series No.15, 2025
Stoneware yüksek pişirim seramik, 25x15x10 cm
High fired stoneware ceramic, 25x15x10 cm
“Herkes kendi filizlendiği dünyada hayat bulur.
Her çiçek yeni bir yaşama açar gözlerini,
Her tohum kendi köklerinin izlerini taşır içinde,
Her birimiz kendi içimizdeki çiçeği ve yaşamdaki yeni ihtimalleri büyütüyoruz beraberinde.
Herkesten uzakta, dünyayla benim aramdaki bir hikaye…”
“Everyone comes to life in the world where they first sprout.
Every flower opens its eyes to a new life,
Every seed carries within it the traces of its own roots,
Each of us nurtures the flower inside us, along with life’s new possibilities.
Far from everyone, a story between the world and me…”
Sanatçı ve eserle ilgili daha fazla bilgi almak için info@base.ist adresine e-posta atmanızı rica ederiz.
“Herkes kendi filizlendiği dünyada hayat bulur.
Her çiçek yeni bir yaşama açar gözlerini,
Her tohum kendi köklerinin izlerini taşır içinde,
Her birimiz kendi içimizdeki çiçeği ve yaşamdaki yeni ihtimalleri büyütüyoruz beraberinde.
Herkesten uzakta, dünyayla benim aramdaki bir hikaye…”
“Everyone comes to life in the world where they first sprout.
Every flower opens its eyes to a new life,
Every seed carries within it the traces of its own roots,
Each of us nurtures the flower inside us, along with life’s new possibilities.
Far from everyone, a story between the world and me…”
Sanatçı ve eserle ilgili daha fazla bilgi almak için info@base.ist adresine e-posta atmanızı rica ederiz.
