NİLSU DEMİREL (Şanlıurfa, 2001)
İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı
İncir Ağacı / The Rival, 2025
Kısa film, 3’32”
Short film, 3’32”
Bu eser bütünü, sanatçının mezuniyet projesi kapsamında üretilmiş olup, Sylvia Plath’in birbirine temas eden üç metnini bir araya getirir ve bütüncül bir sergi formatında sunar. Retrospective Echoes: Sylvia Plath, Plath’in yazılarına çağdaş, çok katmanlı bir görsel ve işitsel yorum getirir.
Sergi, Plath’in iç dünyasını yeniden tahayyül etmek için disiplinlerarası bir alan açar. Kısa film, grafik tasarım, fotoğraf ve ses tasarımı aracılığıyla kimlik, kadınlık ve yabancılaşma temaları sezgisel biçimde keşfedilir.
The Rival, Plath’in Ted Hughes’un ihanetini öğrendikten sonra yazdığı şiirlerden birine dayanır. Ham bir kadın öfkesinden doğan metin, dantel bir yastığa saç telleriyle işlenmiştir. Ev içi çağrışım ile fiziksel varlık birleşerek şiirin duygusal şiddetini görsel ve dokunsal düzlemde yeniden kurar.
Kısa filmde Fig Tree Analogy, kişisel fotoğraflardan oluşan bir kolajla görselleştirilmiştir. Bu görüntüler incir yapraklarına basılmış ve taze ile kurumuş hâlleriyle belgelenmiştir. Arda Güral ile ortak geliştirilen ses tasarımı, bu çözülme hissini derinleştirir ve izleyiciyi Plath’in düşsel dünyasında yankılanan bir yolculuğa davet eder.
Direktör: Nilsu Demirel
Ses: Şükrü Arda Güral
Kurgu: Nilsu Demirel & Şükrü Arda Güral
This body of work, created as part of the artist’s graduation project, unites three interrelated texts by Sylvia Plath within a cohesive exhibition format. Retrospective Echoes: Sylvia Plath offers a contemporary, multilayered visual and auditory interpretation of her writings.
The exhibition reimagines Plath’s inner world through an interdisciplinary lens. Using short film, graphic design, photography, and sound, it intuitively explores identity, femininity, and alienation.
The Rival draws from a poem written in a single burst of anger after Plath discovered Ted Hughes’s betrayal. The text is embroidered onto a lace pillow with strands of real hair, merging domestic softness with visceral intensity. This union transforms the poem’s emotional violence into a tangible experience of rage and fragility.
In the short film, Fig Tree Analogy unfolds through a collage of intimate photographs printed on fig leaves. Their fresh and dried forms trace the fading of dreams and confrontations with reality. A sound design by Arda Güral deepens the sense of dissolution, guiding the viewer through Plath’s dreamlike inner landscape
Director: Nilsu Demirel
Sound: Şükrü Arda Güral
Editor: Nilsu Demirel & Şükrü Arda Güral
Sanatçı ve eserle ilgili daha fazla bilgi almak için info@base.ist adresine e-posta atmanızı rica ederiz.
Bu eser bütünü, sanatçının mezuniyet projesi kapsamında üretilmiş olup, Sylvia Plath’in birbirine temas eden üç metnini bir araya getirir ve bütüncül bir sergi formatında sunar. Retrospective Echoes: Sylvia Plath, Plath’in yazılarına çağdaş, çok katmanlı bir görsel ve işitsel yorum getirir.
Sergi, Plath’in iç dünyasını yeniden tahayyül etmek için disiplinlerarası bir alan açar. Kısa film, grafik tasarım, fotoğraf ve ses tasarımı aracılığıyla kimlik, kadınlık ve yabancılaşma temaları sezgisel biçimde keşfedilir.
The Rival, Plath’in Ted Hughes’un ihanetini öğrendikten sonra yazdığı şiirlerden birine dayanır. Ham bir kadın öfkesinden doğan metin, dantel bir yastığa saç telleriyle işlenmiştir. Ev içi çağrışım ile fiziksel varlık birleşerek şiirin duygusal şiddetini görsel ve dokunsal düzlemde yeniden kurar.
Kısa filmde Fig Tree Analogy, kişisel fotoğraflardan oluşan bir kolajla görselleştirilmiştir. Bu görüntüler incir yapraklarına basılmış ve taze ile kurumuş hâlleriyle belgelenmiştir. Arda Güral ile ortak geliştirilen ses tasarımı, bu çözülme hissini derinleştirir ve izleyiciyi Plath’in düşsel dünyasında yankılanan bir yolculuğa davet eder.
Direktör: Nilsu Demirel
Ses: Şükrü Arda Güral
Kurgu: Nilsu Demirel & Şükrü Arda Güral
This body of work, created as part of the artist’s graduation project, unites three interrelated texts by Sylvia Plath within a cohesive exhibition format. Retrospective Echoes: Sylvia Plath offers a contemporary, multilayered visual and auditory interpretation of her writings.
The exhibition reimagines Plath’s inner world through an interdisciplinary lens. Using short film, graphic design, photography, and sound, it intuitively explores identity, femininity, and alienation.
The Rival draws from a poem written in a single burst of anger after Plath discovered Ted Hughes’s betrayal. The text is embroidered onto a lace pillow with strands of real hair, merging domestic softness with visceral intensity. This union transforms the poem’s emotional violence into a tangible experience of rage and fragility.
In the short film, Fig Tree Analogy unfolds through a collage of intimate photographs printed on fig leaves. Their fresh and dried forms trace the fading of dreams and confrontations with reality. A sound design by Arda Güral deepens the sense of dissolution, guiding the viewer through Plath’s dreamlike inner landscape
Director: Nilsu Demirel
Sound: Şükrü Arda Güral
Editor: Nilsu Demirel & Şükrü Arda Güral
Sanatçı ve eserle ilgili daha fazla bilgi almak için info@base.ist adresine e-posta atmanızı rica ederiz.
